瞌龙
With professional background in architecture, visual art and software development, our approach is guided by a sensitive observation of each project’s context. We combine strong research practices with specific working methods to deliver playful user interactions, robust softwares and elegant visual identities.
For corporate interiors, permanent exhibitions or public spaces, we develop relevant and reliable systems. For visitors, we create meaningful and entertaining experiences. Often called by challenging clients, we have the privilege to collaborate with multidisciplinary artists, international universities and innovative companies.
We design reactive and inspiring media spaces.
拥有建筑设计，视觉传达和软件开发十多年的经验。公司的设计方法论建立在，对每个项目背景、环境的全面分析和敏锐观察之上。 我们在不间断的研究和实践中，形成了独有的工作体系。为我们可以出品趣味性的交互、强大且稳定的软件和风格独特的视觉设定奠定了基础。
我们为建筑物的外部表皮或者室内空间提供媒体材料及其内容。还为永久性展览或公共空间的媒体装置，开发定制可靠的系统。对于观者，我们为其创造有意义和有趣的体验。 常服务于期待高品质产品的客户，还有幸和业界的艺术家、国际大学与创新型的公司合作。
我们同合作伙伴一起设计了反响强烈和鼓舞人心的媒体空间作品。
SHOWREEL
视频合集
SERVICES
服务
DESIGN
设计
Concept Art 概念设计
Visual Identity 视觉识别
Motion Graphics 动态图形
Interior Design室内空间
SOFTWARE
软件
Development 开发
Interactivity 互动
UI / UX 交互界面
Realtime 实时
CONTENT
内容
Research 研发
Planning 计划
Experience 体验
Strategy 战略
REALIZATION
实现
Project Management 项目管理
Art Direction 艺术指导
Construction Supervision 施工监管
CLIENTS
客户
FOUNDERS
创始人
Irwin Quemener
Creative Lead
Born in France in 1984, he is from a generation who grew up alongside computers, internet and affordable cameras. Since childhood, he has always been interested in technology and visual design as a medium to express creativity.
In 2006, he received his Bachelor’s Degree from Laval University with a virtual architecture specialization. He earned his Master’s Degree in 2009 from Paris Val de Seine’s Architectural School.
Self-taught software developer, he created interactive scenography for brands, agencies and museums. His work as a visual artist has been showcased in festivals across Germany, France, the UK, Malaysia and China.
His international experience in both architecture and digital art led him to teach media-space design and real-time graphic composition at the Shanghai Conservatory of Music.
Lyu Min
Art Director
Born in China in 1987, she started drawing at a very young age. Her mother always nurtured this interest by taking LyuMin to painting classes where she eventually developed a passion for art.
Focused on illustration and animation, she studied Visual Communication Design in Changsha Central South University where she graduated in 2010.
As an art director, she gained expertise providing design strategies, global branding and on-screen graphics for Beijing Television, Shanghai Huanwei and Alibaba.
Her talents for graphic design and visual art are what’s driving the studio to reach their creative ambitions. Her professional background in the TV industry enables her to lead large scale multi-media projects.
叶文
Creative Coder
1984年出生于法国巴黎的Colombes区。他成长在电脑开始兴起的时代背景下，很早开始对视频艺术满怀热情，并一度作为他创作和表达的媒介。
他在巴黎国立建筑学院学习建筑学，并于2009年获得硕士学位。期间在加拿大魁北克省拉瓦尔大学的虚拟建筑系进行了一年的国际交流。
毕业后，担任建筑师的同时，开始自学计算机代码编写实时图形。他为品牌、广告公司和博物馆制作互动式装置。作为视觉设计师他参与了在阿姆斯特丹、伦敦、德国、法国和意大利的数字艺术节，并展出作品。
凭借他在建筑领域和数字艺术方面的经验，现于上海音乐学院数字媒体系教授媒体空间设计和实时图像创作的课程。
吕敏
Art Director
她出生于1987年，从小开始学习美术。看到她的兴趣和天赋的母亲，送她去接受专业的绘画课程，从未有任何事物可以阻止她对艺术的热情。
在中南大学，学习视觉传达设计，专注于平面插图和动画。
毕业后，她开始担任美术指导。任职于中视、上海幻维数码和阿里等，为动态图形领域提供设计策略。
她对平面设计和视觉艺术的喜爱推动了公司的创造力。在动态视觉设计行业的专业背景使她能够领导大型多媒体设计项目。
Irwin Quemener
Creative Lead
Born in France in 1984, he is from a generation who grew up alongside computers, internet and affordable cameras. Since childhood, he has always been interested in technology and visual design as a medium to express creativity.
In 2006, he received his Bachelor’s Degree from Laval University with a virtual architecture specialization. He earned his Master’s Degree in 2009 from Paris Val de Seine’s Architectural School.
Self-taught software developer, he created interactive scenography for brands, agencies and museums. His work as a visual artist has been showcased in festivals across Germany, France, the UK, Malaysia and China.
His international experience in both architecture and digital art led him to teach media-space design and real-time graphic composition at the Shanghai Conservatory of Music.
叶文
Creative Lead
1984年出生于法国巴黎的Colombes区。他成长在电脑开始兴起的时代背景下，很早开始对视频艺术满怀热情，并一度作为他创作和表达的媒介。
他在巴黎国立建筑学院学习建筑学，并于2009年获得硕士学位。期间在加拿大魁北克省拉瓦尔大学的虚拟建筑系进行了一年的国际交流。
毕业后，担任建筑师的同时，开始自学计算机代码编写实时图形。他为品牌、广告公司和博物馆制作互动式装置。作为视觉设计师他参与了在阿姆斯特丹、伦敦、德国、法国和意大利的数字艺术节，并展出作品。
凭借他在建筑领域和数字艺术方面的经验，现于上海音乐学院数字媒体系教授媒体空间设计和实时图像创作的课程。
Lyu Min
Art Director
Born in China in 1987, she started drawing at a very young age. Her mother always nurtured this interest by taking LyuMin to painting classes where she eventually developed a passion for art.
Focused on illustration and animation, she studied Visual Communication Design in Changsha Central South University where she graduated in 2010.
As an art director, she gained expertise providing design strategies, global branding and on-screen graphics for Beijing Television, Shanghai Huanwei and Alibaba.
Her talents for graphic design and visual art are what’s driving the studio to reach their creative ambitions. Her professional background in the TV industry enables her to lead large scale multi-media projects.
吕敏
Art Director
她出生于1987年，从小开始学习美术。看到她的兴趣和天赋的母亲，送她去接受专业的绘画课程，从未有任何事物可以阻止她对艺术的热情。
在中南大学，学习视觉传达设计，专注于平面插图和动画。
毕业后，她开始担任美术指导。任职于中视、上海幻维数码和阿里等，为动态图形领域提供设计策略。
她对平面设计和视觉艺术的喜爱推动了公司的创造力。在动态视觉设计行业的专业背景使她能够领导大型多媒体设计项目。
OFFICE
公司环境
Located in the heart of Shanghai’s Putuo district, we are settled in the “China 1912 Cultural Industry Park”, an historical printing factory. Fully renovated, our office space provide the necessary environment to engage in spatial media research and develop innovative projects for our clients.
公司坐落于上海普陀区中心地带-中华1912文化创意园（原1935年英国公司建造的中华书局印刷厂）。办公室全新装修和改造后，作为我们新媒体空间的研究与开发的工作空间实验室。在这里我们为客户提供创意形的概念和精品的制作。
PORTFOLIOS
作品集
Discover in details our latest and past projects by downloading our portfolios. It gives great insights on who we are and what is Media Space Design.
您可以通过下载我们最新的作品集文件来了解我们完成项目的细节。这些资料帮助您对我们是谁和媒体空间设计有进行更进一步的了解。
© CloneProduction Shanghai Company Limited